dijous, 19 de setembre de 2013

"La sociedad de la abundancia frugal" Serge Latouche (icaria editorial) [Trad. Yannick-Hélène Zambrano]


"Como bien lo saben los publicistas, las personas felices son pésimos consumidores"

"En efecto, para los gobiernos actuales, el eslogan relanzamiento y austeridad, significa relanzamiento para el capital y la austeridad para nosotros."

"una de las contradicciones del crecimiento es que produce al mismo tiempo bienes y necesidades, pero no lo hace al mismo ritmo."

"El crecimiento del bienestar es el camino real del decrecimiento, porque siendo felices estaremos menos sujetos a la televisión, a la propaganda, a la publicidad y a las compras compulsivas."

"La sociedad, liberada de la obsesión del crecimiento, podría dedicarse a la educación de las masas y los ciudadanos podrían acceder a la cultura."

"Se consumirá más localmente, y comeremos productos de mejor calidad."

"La salida del capitalismo es necesaria pero no suficiente. Hay que quebrar la sociedad productivista y del consumo. En resumen, tenemos que destruir la sociedad industrial."

"El elogio de la calidad de los productos, el rechazo de la fealdad, una visión estética y poética de la vida son necesarias para volver a dar sentido al proyecto comunista."

"Perseverar en el mito del crecimiento, es decir, hoy por hoy en el mantenimiento de un crecimiento sin crecimiento, es condenarse a la austeridad impuesta, o lo que es lo mismo, a la combinación más injusta del despilfarro en la escasez."

"Por encima de todo, se debe tener en cuenta otras formas de riqueza fuera de la riqueza material."

"La pobreza era tradicionalmente caracterizada por la ausencia de lo superfluo. La miseria es la incapacidad de adquirir lo necesario."

"El rechazo del poder muestra cómo los pobres aspiran a ser oídos, sin el riesgo de ser traicionados."

"El desafío del decrecimiento es también una apuesta a la madurez de nuestros contemporáneos, a su capacidad para descubrir que hay otro mundo en el seno del mundo que vivimos, es una apuesta arriesgada pero necesaria y vale la pena caer en la tentación."