dissabte, 20 de gener del 2018

“El dol és aquella cosa amb ales” Max Porter (:Rata_) [Trad. Víctor Obiols]



“Ella hi estaria d’acord, perquè sempre érem, com a parella, extremadament analítics, cínics, probablement deslleials, fets de perplexitat. Males bèsties críticaires dels sopars amb copa on anàvem convidats; plensm tanmateix, de bones intencions. Prou hipòcrites. Bons amics.” 

“L’he dibuixada esbocinada, amb les costelles separades i esteses com un xilòfon, on els ocells morts toquen melodies damunt dels ossos.” 

“Un altre cop. Ho demano tot un altre cop” 

“S’assemblin sorprenentment a les guineus quan estan èbries de sang.” 

“Un udol de perdó que és que sí que és gràcies que és endavant.” 

“i les seves veus eren la vida i la cançó de sa mare, Inacabada. Bonica. Ho era tot.”


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada