diumenge, 5 de gener del 2014

"Butcher's Crossing" John Williams (edicions 62) [Trad. Albert Torrescasana]


"Caçadors i casos perduts. Vet aquí el que seria aquest país si no fos per homes com nosaltres. Persones que es limiten a viure de la terra sense saber què fer-ne."

"He vingut per veure tanta natura com pugui -va dir en veu baixa-. Vull conèixer el territori. M'hi sento empès."

"Allò es va convertir en un ritual, un ritual que, per més sentit que perdés a mesura que es repetia, al capdavall proporcionava a la seva vida l'única forma que tenia en aquells moments."

"Amb prou feines recordava la passió que, com un imant subtil, l'havia atret cap a aquella habitació i cap a aquella carn; tampoc no recordava la força d'aquella passió que l'havia impulsat a travessar la meitat del continent, cap a aquell territori salvatge on havia somiat que trobaria, com en una visió, la seva essència inalterable."

"Tret de la direcció que havia agafat, no sabia on anava; però estava convençut que ho sabria abans que s'acabés el dia. Cavalcava sense pressa i sentia que, darrere seu, el sol s'enlairava a poc a poc i escalfava l'aire."

dissabte, 7 de desembre del 2013

"Siguiendo mi camino" Mauricio Wiesenthal (acantilado)


"Ellos me enseñaron que la lengua no es una propiedad sino un préstamo compartido."

"Pienso que los jóvenes deben recuperar el gusto por lo sencillo y por lo imperfecto, ya que el corazón es así: imperfecto y sencillo."

"En realidad este libro quiere ser una defensa del humanismo y un alegato contra la especialización."

"Cuando uno comienza a no ir al mercado ha dejado de pertenecer al pueblo."

"Sólo el espacio y el tiempo pueden hacer bella una vida, suavizando las soledades, explicando un error, dando sentido a un fracaso, convirtiendo en amor un silencio o transformando la pena en canción."


"la vida es como una comida cara en un restaurante malo, donde te van retirando los platos sin que te quedes satisfecho con ninguno."


"La belleza tiene una ventaja sobre la especulación filosófica: es irrefutable."

"Hoy, en esta época bárbara, hacemos justo lo contrario: ponemos en duda la misericordia y enfocamos con detalle la crueldad."

"La nuestra es, lógicamente, la época del tonto: impertinente, agresiva y desarrapada."

"Nadie desnazificó la política española después de la muerte de Franco, a diferencia de lo que se hizo en Alemania y en Italia."

"Creo que las dictaduras no se instalan después de la caída de la ética, sino que se levantan sobre una estructura racionalista y laica que confunde la justicia con el Estado y acaba conduciendo al crimen."

"El perverso ejercicio del mal suele ser obra de ciudadanos sonrientes, laboriosos y modestos."

"Un día hablaré de esos censores que se dedican a crear lo que hoy llaman la opinión políticamente correcta. Se reconocen enseguida porque se llaman a sí mismos objetivos, racionales y moderados."

"Se baila más y mejor en las épocas de crisis, cuando la vida no parece tener futuro."

"Hemos caído en el particularismo y no podemos entender el Renacimiento."

"El fanatismo es propio de la Ley y no de la Gracia. A la gracia corresponde el perdón, la piedad y la tolerancia."

"Un especialista es un insensato que puede convivir con una enorme cantidad de ignorancia sin que se le despierte la curiosidad. Desgraciadamente el mundo está hoy en manos de estos ciegos."

dimarts, 26 de novembre del 2013

"La utilitat de l'inútil. Manifest" Nuccio Ordine (quaderns crema) [Trad. Jordi Bayod]


"els bancs i els creditors reclamen implacablement, com Shylock a El mercader de Venècia, la lliura de carn viva de qui no pot restituir el deute."

"En l'univers de l'utilitarisme, en efecte, un martell val més que una simfonia, un ganivet més que un poema, una clau anglesa més que un quadre: perquè és fàcil fer-se càrrec de l'eficàcia d'un utensili mentre que costa cada vegada més entendre per a què poden servir la música, la literatura o l'art."


"Coses inútils i inermes, silencioses i inofensives, però percebudes com un perill pel simple fet d'existir."


"Que pobra i nua vas, filosofia!, pensa la turba al vil negoci empesa."

"a tot arreu on la propietat és privada, on tothom ho mesura tot amb diners, és gairebé impossible que mai una república pugui governar les coses amb justícia o prosperitat"

"La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira, como el aceite sobre el agua."

"Allà on no hi ha humor, allà on ningú no riu, hi ha còlera i odi."

"Identificar l'ésser humà amb la seva mera professió és un error gravíssim: en qualsevol home hi ha alguna cosa d'essencial que va molt més enllà de l'ofici que exerceix."

"L'ensenyament, de fet, implica sempre una forma de seducció."

"l'útil és únicament allò que pot fer tornar l'home millor."

"És el fet de gaudir, no el de posseir, allò que ens fa feliços."

"L'essència de la philo-sophia resideix en el fet de mantenir sempre viu l'amor a la saviesa. És per això que és més important córrer amb dignitat que guanyar la cursa:"

"la possessió de la veritat absoluta acaba per destruir tota religió i tota veritat."

dimarts, 19 de novembre del 2013

"Todo a mil. 33 microensayos de filosofía mundana" Javier Gomá Lanzón (galaxia gutenberg)


"Si no sabes decirlo con conceptos luminosos, es que no sabes, arguye contra la plaga de los filósofos oscuros."

"Los escenarios del mundo acaban repitiéndose y estas regularidades permiten las generalizaciones del pensamiento."

"Es impensable una civilización sin una poética, pues sin ella los gravámenes a la libertad se nos harían odiosos."

"¿Por qué elegir hoy ser civilizado pudiendo permanecer en la barbarie?"

"porque el mercado privilegia lo que favorece el volumen de negocio y, como todas las empresas saben y practican, sólo lo nuevo es adictivo para el consumidor."

"toda la vida del hombre es un largo ejercicio de adaptación a la realidad en busca de un punto de equilibrio entre dos extremos."

"¿A qué podríamos comparar la actitud del hombre verdaderamente cultivado? Al extrañamiento que a veces nos produce la visión de nuestro propio brazo."

"la cultura no tiene naturaleza sino historia."

"Ser transgresor es hoy como hacer top-less en una playa nudista."

"Mientras que la inteligencia confirma los fines que perseguimos, la sabiduría se complace en relativizarlos para someterlos a prueba."

"es sorprendente la parvedad de ideas realmente valiosas que la humanidad ha producido a lo largo de la historia y no parece que en el futuro vayan a multiplicarse los descubrimientos espirituales nuevos."

"El placer de lo portentosamente imperfecto."

"por invocar la sinceridad, el impertinente goza de inmunidad casi absoluta y que los demás debemos aceptar con paciencia su exabrupto, cuando no agradecer el gesto de confianza."

"Todos los hombres, incluso los más rústicos, tienen una interpretación del mundo a partir de la cual comprenden y sienten la realidad."

dissabte, 16 de novembre del 2013

"El nacimiento de la filosofía" Giorgio Colli (tusquets editores) [Trad. Carlos Manzano]


"Odiseo no es un sabio. Odiseo es quien arroja luz sobre la oscuridad, quien desata los nudos, quien manifiesta lo ignoto, quien precisa lo incierto. Para aquella civilización arcaica el conocimiento del futuro del hombre pertenecía a la sabiduría."

"el conocimiento fue, para los griegos, el valor máximo de la vida."


"Apolo es esencialmente el mundo del arte, entendido como liberación, aunque sea ilusoria, del tremendo conocimiento dionisíaco, de la intuición del dolor del mundo."


"La locura es la matriz de la sabiduría."

"la razón está al servicio de la animalidad, de la voluntad de vivir; pero mediante la razón se llega al conocimiento del dolor y del camino para vencer el dolor, es decir, la negación de la voluntad de vivir."


"Pero para el sabio el enigma es un desafío mortal."


"el enigma es la formulación de una imposibilidad racional que, aun así, expresa un objeto real."

"En la dialéctica se luchaba por la sabiduría; en la retórica se lucha por una sabiduría dirigida al poder."

"El propio Platón llama a ese nuevo género literario con el nombre de filosofía."

"Platón niega en líneas generales a la escritura la posibilidad de expresar un pensamiento serio,"