diumenge, 14 de febrer de 2016

"Espectros del capitalismo" Arundhati Roy (capitán swing) [Trad. Carmen Valle]



"El capitalismo, dijo Marx, ha hecho surgir medios de producción y de intercambio tan inconmensurables que acaba siendo como el hechicero que ya no puede controlar los poderes de ese inframundo surgido como resultado de sus sortilegios."

"Según las reglas del Evangelio del Borbotón hacia arriba, cuanto más se tiene, más de puede tener."

"por medio de la distribución entre la gente trabajadora de decenas de millones de dólares en préstamos accesibles, convirtieron a la clase trabajadora estadounidense en personas que viven permanentemente endeudada, siempre corriendo para estar a la altura de su tren de vida."

"Como de costumbre, las batallas se han librado en los cuerpos de las mujeres, extrudiendo bótox por un extremo y burkas por el otro. (Y luego hay quienes sufren el doble golpe, del bótox u del burka)."

"Al final, pude que los verdaderos sepultureros del capitalismo acaben siendo sus propios cardenales delirantes, que han convertido la ideología en un culto."

"Las luces relucían sin parar, tal vez para espantar a los fantasmas. Los vecinos se quejan de que las brillantes luces de Antilla han robado la noche. Quizá sea momento de que rescatemos la noche."

"Habéis devuelto el derecho a soñar a un sistema que intentó convertir a todos en zombis obsesionados con equiparar el consumismo sin sentido a la felicidad y la realización personal."