diumenge, 30 de març de 2014

"Opinions sobre la vida del gat Murr" E.T.A. Hoffmann (edicions de 1984) [Trad. Ramon Monton]


"Així que si el mestre Abraham s'assabenta que saps escriure, estimat Murr, et convertirà en el seu copista, i per culpa teva t'exigiran el que ara fas per iniciativa pròpia i per plaer."

"Que cadascú es busqui el seu cap d'arengada i que no recorri a la sagacitat dels altres que, guiats per un veritable apetit, ja trobaran els seus."

"Qui té experiència de la vida ha de saber fingir que tot el que fa per si mateix, en realitat ho fa pels altres, els quals aleshores se senten molt obligats i disposats a concedir qualsevol cosa que un es proposi."


"no es poden defugir els petits sacrificis per obtenir grans coses. Em sorprèn que, després d'haver llegit tant, no sàpigues què és donar un ou per rebre un bou."



"D'altra banda, també és un principi derivat d'un profund coneixement del món que es aconsellable ser honrat en les petites coses."


"Només en la discordança de les més diverses sensacions, dels sentiments més hostils, brolla la vida superior!"

"A l'ésser humà li agrada més el més profund espant que no pas l'explicació natural d'allò que li semblava fantasmagòric, perquè no vol conformar-se amb aquest món; exigeix veure alguna cosa d'un altre que no necessiti el cos per a manifestar-se."

"és una experiència comuna que ningú no es pugui escapar del seu destí, faci el que faci; com que ets un gat instruït, pots llegir-ne alguna cosa en un llibre molt instructiu i ben escrit, titulat Jaques le fataliste."

"S'esdevé sovint a la vida que un és considerat especialment honrat i virtuós precisament quan acaba de fer alguna bretolada."

dilluns, 3 de març de 2014

"Carta abierta de Woody Allen a Platón" Juan Antonio Rivera (espasa)


"Una sociedad no se hace de este modo; es más, creo que una sociedad no se hace en absoluto: no se debe dejar a nadie que dirija su factura, sino permitir que se vaya ensamblando poco a poco y por sí sola. Ahora que lo pienso, no sé muy bien qué quiero decir con todo esto, pero me suena profundo e interesante. ¿A ti no?."

"Este tipo de fenómenos es conocido como externalidades de red: cuantos más usan algo, más gente estará dispuesta a usar ese algo."

"Si el historiador cae en la fácil propensión de ver el pasado desprovisto de niebla, lo acabará bañando en un halo determinista; se dejará caer con sigilo en la insidia intelectual de creer que ese pasado -solo un futuro más para los que entonces vivieron- era el único posible y que por eso ocurrió en última instancia."

"Una situación es un equilibrio cuando, una vez dada, nadie desea cambiarla por su cuenta y a título personal, pues cualquier iniciativa meramente individual en tal sentido dejaría aún peor a quien la emprendiera."

"La adopción de medidas de corrección racional desde algún organismo central parece ser un resorte capaz de conseguir lo que los individuos, de forma descentralizada, se muestran inhábiles para lograr: romper la parálisis en equilibrios colectivos ineficientes."

"las autoridades nunca pueden saber con certeza que lo que están haciendo es de verdad lo que la gente quiere que hagan."

"Si no deseamos quedar inermes frente a los desórdenes espontáneos, aún parecen quedar los poderes públicos como resortes para la rectificación racional de estos procesos degenerativos."

"El plan colectivo es una criatura voraz que tiende a engullir y ver como competidor suyo cualquier plan de vida individual."

"siempre cabe preguntar a los defensores de la meritocracia si quien ha sido abastecido mejor por la naturaleza se ha merecido eso, y si se merece lo que eso le proporcione de más."

"El combustible con el que marcha toda esta maquinaria es, por lo tanto, el egoísmo o interés particular. No tenemos ningún motivo para pensar que esos artículos que adquirimos en el mercado han sido puestos a nuestro alcance por sentimientos de benevolencia hacia nuestra concreta persona."

"Fíjese en particular en Rawls da por cosa averiguada, como un hecho básico de la psicología humana, que las personas tienden a ser egoístas y a perseguir racionalmente aquello que más les interesa."

"Si quiere hacerme caso, líbrese de Platón y de cuantos han hecho y hacen de la política una variante del arte de la ventriloquia; y corra, corra sobre sus propias piernas."